Português ou Espanhol? como manter o português na família, com crianças morando fora do Brasil.

Estou morando fora do Brasil há mais de cinco anos. Sou professora de Português e aqui em casa conversamos com o Juan Martín somente em Português, claro eu e o meu marido.

Mas sempre bate aquele medo dos filhos ou:

Não falarem português e não poderem compartilhar vários elementos da nossa cultura.
Não falar bem a língua do país (já que eu tenho sotaque, como qualquer estrangeiro)......

O que fazer?
Surgem várias dúvidas.......

Mas buscando na internet encontrei um blog bem legal que já tinha comentado antes, que tem um artigo para ajudar aos pais de filhos bilingues.

Aí coloco o endereço......

http://filhos-bilingues.blogspot.com/2011/03/23-dicas-sobre-bilinguismo.html

Galinha pintadinha - O pescoço da girafa

E essa é a música que a mamãe mais gosta.
Linda!!!!!!

Galinha Pintadinha - Pintinho amarelinho

O Juan Martín adora o Pintinho amarelinho. 

O papai me chama assim. hehehehehehe

Já tenho oito meses pessoal!!!!!!!!!!

Pois é!!!!!

Eu tenho praticamente oito meses de mae e o Juan Martín de Vida!!!!

Quanta coisa já passou!

Já começou a comer! Já toma suquinho, come sopinha, adooora comer, ainda bem!!!!!

Também já se move muito!!!!!

Ainda nao engatinha, mas quer comer o mundo! Literalmente, tudo que aparece na frente dele ele coloca na boca!

Estou muito com ele, o tempo todo. Somente deixo meu guri quando saio para trabalhar, ainda bem que consegui um trabalho bem legal que possodar aula duas vezes por semana somente a tarde.

Depois disso, é com a mamae mesmo.

Sabe que nao vejo tanto como ele cresce e muda a carinha, somente quando saio de casa que vejo o gigante que está meu campeao.

É, parece que quando nós tornams pais ficamos bobos mesmo e o mais importante se torna o bem-estar dos nossos pimpolhos.
Desde que ele nasceu, praticamente nao entrei aqui no blog, nao sei se conseguirei voltar a regularidade mas vou tentar.

Contar de vez em quando as aventuras do pequeno (grande) Juan Martín.

Agora por exemplo, está assistindo a Galinha Pintadinha. Ele adoraaaaa. Desde quiando tinha 3 meses.

Hehehehehe.

Depois volto

Tentarei

Prometo.

Voltando ao mundo depois da maternidade

Olá pessoal
Como estão todas e todos?
Nossa, essa história de que a maternidade toma todo o seu tempo é bem verdade.
Estou vivendo em um mundo totalmente novo, no qual aprendo todos os dias mas acho que já estou um pouco mais adaptada.
Já é tempo de sair de casa e seguir a vida, sendo mãe e lutando cada dia com os novos desafios.
Não está sendo fácil, mas acredito que quanto mais rápido saio e volto ao trabalho e tudo mais, mais fácil será conciliar o grande desafio de ser mãe e profissional ao mesmo tempo.

Vamos lá.

Já começamos outra vez uma nova aventura!!!!!!!

Cuidado do recém nascido

Quando estamos no hospital, não importa se por parto normal ou cesárea (no meu caso), aproveite ao máximo a ajuda das enfermeiras e médicos de plantão, esclarecendo todas as dúvidas que surjam neste momento (não se preocupe, a partir de agora, você será uma saco de dúvidas ambulante, escreve o que estou dizendo).

Aprendi muito com as enfermeiras e com a primeira pediatra de Juan Martín, que o trouxe ao mundo. Com as enfermeiras aprendi bastante sobre amamentação, como trocar as fraudas, colocar pra arrotar, a melhor posição para dormir, como curar o umbigo. Somente me faltou o banho que até o momento tenho um pouco de dificuldade e receio, mas vou superar meus medos.

Porque digo isso?

Quando somos mães de primeira viagem todos que estão a nossa volta dão palpite de como fazer tudo isso que listei acima e geralmente cada pessoa diz que deve fazer uma coisa diferente, o que nos leva a uma confusão enorme neste primeiro momento, por isso uma especialista que faz isso todos os dias, no caso as enfermeiras e o seu (sua) pediatra, podem ajudar muito neste primeiro momento.

Além disso, a pediatra que participou do meu parto me deu dicas super importantes sobre amamentação, mostrando como era muito mais fácil seguir as posições corretas na hora de amamentar, evitando dores nas costas e outros inconvenientes.so dores nas costas e sensaçao pediatra, podem te ajudar muito. r,  

Por isso digo, sempre devemos aproveitar a oportunidade para solucionar nossas dúvidas.

Amamentação materna

A amamentação é instintiva em um primeiro momento, mas depois requer de conhecimento e técnicas para poder cumprir seu objetivo e nem sempre é fácil. Desde que meu bebê nasceu, estou aprendendo, cada dia uma coisa nova e este é só o começo.

Acho que nosso primeiro instinto é pegar o filho e colocar no peito e o resto a gente vai ajeitando e aprendendo depois. Pelo menos neste primeiro contanto com o meu bebê foi assim. E olha que existem milhões de coisas para aprender.

Mesmo tendo lido sobre amamentação durante a gravidez e tendo consciência da infinidade de benefícios desta prática, na hora H a gente fica sem saber o que fazer muito bem o que fazer: como pegá-lo, como colocá-lo no peito.

Mas o coloquei no meu peito e ele me ajudou bastante, agarrando em seguida o peito, parece que também é instintivo aceitar com tanta facilidade o peito, nos primeiros momentos de vida e parecia que ele estava com muita fome e acredito que foi tão natural a aceitação do meu peito por ser colocado para mamar depois de tão pouco tempo de nascido, este fato ajudou bastante (acho).......

Durante nossa estadia de três dias no hospital, iniciamos todo um aprendizado, que apenas começava e que agregamos um dado novo a cada dia. Neste sentido, acredito que foi super importante ter a nossa volta pessoas e profissionais que valorizassem e incentivassem a prática da amamentação.

Tive sorte porque a enfermeira que estava de plantão me incentivou bastante a amamentar, mostrou várias posições que poderia utilizar, assim como disse que o leite era o melhor que poderia oferecer ao meu filho.

Porque digo isso?

Nem sempre as pessoas têm a mesma sorte que eu. Conheço vários casos de mulheres que por vários motivos não puderam amamentar seus filhos no hospital e depois já não conseguiram estabelecer esta prática depois de chegar em casa.

Pode ser porque as próprias enfermeiras ou mesmo o médico já incentivam a utiliza o leite artificial, alegando que a mãe não “produz” leite suficiente para saciar a fome do bebê.

Constatei por conta própria que quando mais mama, mais leite produzimos, é uma coisa impressionante (conversa para outro dia).

Bom, primeiro, nos primeiros dias você não tem muita certeza se seu leite é realmente suficiente para seu filho, até mesmo porque nos primeiros dias temos o colostro, um líquido mais amarelado que é produzido em menor quantidade e que é super importante para o bebê, já que atua como um imunizador natural, mais completo que qualquer vacina que seu filho possa tomar.

Somente depois de uns 2 ou três dias que surge o leite, só que também ficamos na dúvida já que ele não tem a mesma cor do leite da vaca, ele é mais aguado, mas ele dispõe de todos, digo todos os ingredientes necessários para a nutrição de nossos filhos.

Enfim, produzimos leite, antes disso colostro, na medida da necessidade de nossos filhos e não devemos comparar a cor e o cheiro com o leite que conhecemos, porque não é a mesma coisa.

Este foi apenas o primeiro episódio de vários sobre amamentação. Com o tempo vou compartilhando o que estou aprendendo com as outras mulheres da vida de Juan Martín, assim como a partir das coisas que leio e pergunto a respeito.